Tuesday, January 13, 2026
spot_img
HomeUređajiTelefoniHONOR Magic V5 softver: AI progovorio srpski!

HONOR Magic V5 softver: AI progovorio srpski!

Kompanija HONOR predstaviće u Srbiji HONOR Magic V5 27. avgusta premijerno, a potom će se uređaj naći u prodaji svuda. Kod operatora, u slobodnoj prodaji kod prodajnih partnera širom zemlje. Cenu i uslove promocije objasnićemo vam nešto kasnije, a sad je na redu SOFTVER. Priču o hardveru smo vam uveliko ispričali kroz video, takođe. Ispričali smo i priču o tome koliko je uređaj izdržljiv – poput crne kutije telefona. Sad idemo dalje, HONOR Magic V5 softver je nova stanica pred premijeru. Ali i priča o tome kako je AI progovorio srpski, konačno 😉

Telefon dolazi sa Android 15 operativnim sistemom. Presvučen je MagicOS 9.0.1 korisničkim okruženjem, a HONOR obećava 7+7 podršku. To znači sedam Android ažuriranja i isto toliko godina bezbednosnih Google zakrpa i ispravki.

Takođe, HONOR Magic V5 ostaje među retkim uređajima koji podržavaju Magic Pen tj. digitalnu olovku za pisanje po ekranu. Ovo se odnosi i na spoljašnji i na unutrašnji, savitljivi ekran. Proizvođač je uspeo da zadrži sloj ekrana zadužen za digitalnu olovku, za razliku od konkurenata, postižući rekordnu tankoću kućišta.

Osim softverskih prednosti koje smo objasnili u videu predstavljamo vam detaljno i većinu onog što bi trebalo da vam privuče pažnju. Naravno, nećemo otkriti baš sve, jer nešto moramo da ostavimo i za test koji sledi.

HONOR AI progovorio srpski

HONOR telefoni koriste HONOR AI kroz čitav sistem. Među prvima su u smartfon industriji koji mogu da otkriju deepfake. Takođe, AI štiti sadržaj razgovora i prilikom deljenja fajlova uklanja sve što primalac ne bi trebalo da dobije. Osim toga, Magic V5 ima bogat set HONOR AI alata. Tu su: AI Suggestions, Magic Sidebar, Magic Text, Magic Portal, AI Deepfake Detection. Ovi alati omogućavaju kopiranje teksta, lepljenje, izbor teksta sa slike, lako deljenje fajlova između aplikacija i uređaja. Lepo radi i Magic Pill, koja se pojavljuje oko kamere u različitim situacijama. Recimo, kad puštate muziku, punite telefon i drugim korisnim prilikama.

Pročitajte još:

Sledeća grupa je AI Subtitles, AI Translate, Call Translation i AI Writing. Sve ove funkcije mogu da se koriste najzad na srpskom i rezultati su iznenađujuće dobri. U najvećem broju slučajeva prevodi su tačni i precizni, u duhu jezika.

  • AI Subtitles omogućava titlovanje bilo čega na srpski jezik
  • AI Translate je prevodilac. Bilo da koristite kameru, prevodite tekst ili sliku – sve može da prevede. Koristi se interfejs odabrane aplikacije, a prevod se daje ili u plutajućem obliku, iznad originalnog teksta ili u novom prozoru
  • Call Translation je verovatno najzanimljivija nova opcija. Omogućava simultano prevođenje poziva. Odabere se jezik pozivaoca i srpski jezik. Možete da uključite prevod da ga sagovornik čuje ili ne. Na taj način vođenje razgovora omogućava da se razumete bolje. HONOR AI sasluša prvo sagovornika i onda prevodi na strani ili srpski jezik. Važno je da znate da sve radi na uređaju, bez prenošenje bilo kakvih podataka u Cloud. Ovo je bitno ne samo za bezbednost komunikacije, nego i za brzinu rada
  • AI Writing je uobičajena opcija prilagođavanja teksta za različite namene. Sastavljanje mejla, poruke, sažetak teksta itd. Sve na srpskom jeziku, naravno.

HONOR je ubacio i Air Gestures, koji omogućavaju upravljanje telefonom bez dodira, kroz vazduh. Ovo je dobro kad su vam ruke prljave da se javite na telefon, recimo. Samo mahnete pred telefonom i telefon se javlja i uključuje spikerfon. Ili da listate recept dok kuvate. Samo pomičite ruku levo-desno i pratite recept ili gore-dole, čak i dok su vam ruke umazane. Ekran ostaje uključen sve vreme.

Pročitajte još:

Tu je i Smart Sensing. Telefon se neće isključiti tj. ekran dok gledate u njega. Kad zvoni, a podignete ga sa stola, zvono će se utišati. Ekran će se aktivirati kad dobijete čak i tihu notifikaciju, ali neće otkriti sadržaj. Dvaput tapnite da zaključate ekran ili da ga probudite.

AI je podržao i Google sa Circle to Search opcijom. Takođe, tu su i Google Lens i Google Gemini kao aplikaciju. Google Lens može da čita QR kodove direktno sa ekrana, pronalazi odgovore i predmete na internetu. Omogućava korišćenje virtuelnog lenjira za merenje i prikaz 3D modela na ekranu telefona. Gemini nudi sve standardne opcije koje sistem inače nudi, ali u Standard opciji, sa 30-dnevnim programom probe Pro verzije.

HONOR AI za kreativce

HONOR Magic V5 ima AI Vivid ekran, što znači da veštačka inteligencija poboljšava kvalitet prikaza. Osim toga, ekran telefona ima zvanične Netflix i Amazon sertifikate.

U Galerija aplikaciji nalaze se dodatne AI opcije. Recimo, Image to Video, koja se premijerno pojavljuje na telefonima HONOR kompanije. Omogućava da izaberete bilo koju sliku, pritisnete dugme, i dobijete petosekundni video. Funkcija je prilično nepredvidiva, ali upravo to doprinosi njenoj zanimljivosti. Za sada ova opcija ne podržava zvuk.

Brisanje objekata AI Eraser opcijom funkcioniše odlično. Nova opcija proširivanja slike pomoću veštačke inteligencije omogućava šire vidno polje i može biti veoma korisna. Uklanjanje refleksija takođe radi dobro. Iako slične funkcije postoje kod konkurenata, HONOR implementacija je zaista impresivna.

Pročitajte još:

AI Enhanced Portrait pretvara portrete u umetnička dela, ne samo filterima, nego i pažljivim proračunom kadra. Analiza tona boje kože, kontura lica, kose i pozadine koja se zamućuje daje sjajne rezultate i čini portrete istovremeno živim i upečatljivim.

HONOR Magic V5 softver podržava i AI Super Zoom, kao i flagship model Magic 7 Pro. Kada pređete prag od 15x uvećanja, na ekranu se pojavljuje opcija za veštačku inteligenciju. Ona omogućava obradu fotografije u Cloud-u i povećanje kvaliteta. Zato je za korišćenje ove opcije neophodna internet veza i dozvola softveru da fotke prenese u Cloud. HONOR Magic V5 pruža realistične fotografije korišćenjem AI Super Zoom opcije, za razliku od prethodnika. Povremeno dolazi do generisanja nepotrebnih detalja, što je tipično za AI, ali kvalitet je uverljiviji. Maksimalno uvećanje je ograničeno na 100x i čini se da je to, uz AI Super Zoom sasvim dovoljno.

HONOR Magic V5 softver ukratko

Korisničko okruženje MagicOS 9 je odlično. Snalazi se lako, meni je sjajno organizovan, a prevod na srpski u duhu jezika. Bloatware više nije problem, a HONOR je ostavio aplikacije koje mogu zaista da pomognu i za zabavu i za produktivnost. HONOR Office, recimo.

Najbolja stvar je to što HONOR Magic V5 softver uči kako koristite telefon i prilagođava ga vama. Predlog aplikacija kad vam trebaju ili čuvanje energije baterije. Telefon će tokom korišćenja neprimetno učiti i prilagođavati sistem vama. Da uvek imate željenu aplikaciju pri ruci i dovoljno energije u bateriji. Slično je i sa punjenjem. AI asistent analizira najčešće matrice pražnjenja baterija i u kojim situacijama i prilagođava punjenje i autonomiju.

HONOR Magic V5 u Srbiju stiže premijerno 27. avgusta, a u prodaji će biti odmah potom, kad ćemo znati i cenu. Do tada radimo na testu, a vaša pitanja su kao i uvek dobrodošla!

/PROMO TEKST/

PROČITAJTE I OVO

OSTAVITE KOMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -spot_img

NAJPOPULARNIJE

NAJNOVIJI KOMENTARI

Marko Čavić on ROG Xbox Ally cene u Srbiji
Marko Čavić on ROG Xbox Ally cene u Srbiji
Marko Čavić on TechZone Viber kanal
Драган Тодоровић on Viber TRŽNICA: Da pronađete ono što vam treba
Marko Čavić on iPhone 16e umesto iPhone SE
Dragan Đurđević on Kako gledati N1 i Nova na Total TV
Danijela Milovanovic on Kako gledati N1 i Nova na Total TV
Danijela Milovanovic on Kako gledati N1 i Nova na Total TV
Danijela Milovanovic on Kako gledati N1 i Nova na Total TV
Marko Čavić on Netflix uvodi HDR10+ prikaz
Marko Čavić on iPhone 16 cene u Srbiji
Gazda milutin on iPhone 16 cene u Srbiji